0%

奉和御制旋师喜捷

2025年07月05日

殊类骄无长,王师示有征。中军才受律,妖寇已亡精。
斩虏还遮塞,绥降更筑城。从来攻必克,天策振奇兵。

裴漼

译文

殊类骄无长
异族骄横不知收敛
王师示有征
朝廷大军已展示出征的威严
中军才受律
中军刚接受军令
妖寇已亡精
叛贼便已丧魂落魄
斩虏还遮塞
斩杀敌寇后回师加固边塞
绥降更筑城
安抚降卒又修筑新城
从来攻必克
向来攻无不克
天策振奇兵
天策府的神兵所向披靡

词语注释

殊类(shū lèi):异族,此处指敌方
无长(wú zhǎng):不知收敛,没有长进
受律(shòu lǜ):接受军令
妖寇(yāo kòu):对敌寇的蔑称
亡精(wáng jīng):丧魂落魄,失去斗志
遮塞(zhē sāi):加固边塞防御
绥降(suí jiàng):安抚降卒
天策(tiān cè):唐代天策府,此处指精锐部队