0%

晚春归山居题窗前竹 暮春归故山草堂诗

2025年07月05日

谷口春残黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。(谷口 一作:溪上)
始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。

钱起

译文

谷口春残黄鸟稀
暮春时节的谷口黄莺鸣声已渐渐稀少
辛夷花尽杏花飞
辛夷花凋谢殆尽,杏花也纷纷飘飞
始怜幽竹山窗下
此刻才最爱那山窗下的幽竹
不改清阴待我归
依旧苍翠葱茏,洒下清凉绿荫等待我的归来

词语注释

谷口:地名,在今陕西泾阳县西北
辛夷(xīn yí):木兰科植物,又称木笔花、望春花
清阴:清凉的树荫