0%

晚次宿预馆

2025年07月05日

乡心不可问,秋气又相逢。飘泊方千里,离悲复几重。
回云随去雁,寒露滴鸣蛩。延颈遥天末,如闻故国钟。

钱起

译文

乡心不可问
思乡之情难以言说
秋气又相逢
萧瑟的秋意再次降临
飘泊方千里
漂泊流浪已远至千里
离悲复几重
离别的悲伤又添几层
回云随去雁
流云追随着南飞的大雁
寒露滴鸣蛩
寒露滴落,蟋蟀低鸣
延颈遥天末
伸长脖子眺望遥远的天边
如闻故国钟
仿佛听见故乡的钟声

词语注释

蛩(qióng): 蟋蟀的别称
延颈: 伸长脖子,形容殷切盼望的样子
天末: 天边,指极远的地方