0%

秋馆言怀

2025年07月05日

蟋蟀已秋思,蕙兰仍碧滋。蹉跎献赋客,叹息此良时。
日夕云台下,商歌空自悲。

钱起

译文

蟋蟀已秋思
蟋蟀鸣叫,已觉秋意渐浓
蕙兰仍碧滋
蕙兰依然青翠茂盛
蹉跎献赋客
虚度光阴的文人墨客
叹息此良时
只能叹息这大好时光
日夕云台下
日暮时分,站在云台之下
商歌空自悲
独自悲歌,却无人应和

词语注释

蕙兰(huì lán):一种香草,象征高洁。
蹉跎(cuō tuó):虚度光阴。
献赋客:指文人,此处暗指怀才不遇之人。
商歌(shāng gē):悲凉的歌,商为古代五音之一,其声悲凉。