0%

送元中丞江淮转运(一作王维诗)

2025年07月05日

薄税归天府,轻徭赖使臣。欢沾赐帛老,恩及卷绡人。
去问殊官俗,来经几劫春。东南御亭上,莫问有风尘。

钱起

译文

薄税归天府
减轻赋税,让财富归于朝廷
轻徭赖使臣
减少劳役,依赖贤明的官员执行
欢沾赐帛老
老人们欢喜地领受赏赐的绢帛
恩及卷绡人
恩泽遍及织造细绢的百姓
去问殊官俗
离任时询问不同的风土人情
来经几劫春
归来时已历经多少岁月
东南御亭上
在东南的御亭之上
莫问有风尘
不必再问旅途的艰辛

词语注释

徭(yáo):古代百姓为官府提供的无偿劳动
绡(xiāo):一种轻薄的丝织品
劫(jié):佛教用语,指极长的时间周期