0%

行路难

2025年07月05日

君不见明星映空月,太阳朝升光尽歇。
君不见凋零委路蓬,长风飘举入云中。
由来人事何尝定,且莫骄奢笑贱穷。

钱起

译文

君不见明星映空月
你可曾看见璀璨的星辰映照着空中的明月
太阳朝升光尽歇
待到太阳升起,它们的光芒便黯然消逝
君不见凋零委路蓬
你可曾看见枯萎的蓬草倒在路旁
长风飘举入云中
却被一阵长风卷起,飘摇直上云霄
由来人事何尝定
人世间的事从来就难以预料
且莫骄奢笑贱穷
切莫因富贵骄奢,而嘲笑贫贱穷困

词语注释

委(wěi):抛弃,丢弃
蓬(péng):蓬草,一种易随风飘散的植物
骄奢(jiāo shē):骄横奢侈