0%

送唐别驾赴郢州

2025年07月05日

少年从事好,此去别愁轻。满座诗人兴,随君郢路行。
蒹葭侵驿树,云水抱山城。遥爱下车日,江皋春草生。

钱起

译文

少年从事好,此去别愁轻。
年少时志向高远,此刻离别愁绪也淡。
满座诗人兴,随君郢路行。
满座诗人兴致盎然,愿随你一同踏上郢都的旅程。
蒹葭侵驿树,云水抱山城。
芦苇蔓延至驿站的树旁,云雾与江水环抱着山城。
遥爱下车日,江皋春草生。
远远期待你到任的那天,江岸春草正生机盎然。

词语注释

郢(yǐng):楚国都城,此处借指目的地。
蒹葭(jiān jiā):芦苇,泛指水边植物。
驿(yì)树:驿站旁的树木。
江皋(gāo):江边的高地。