0%

陪考功王员外城东池亭宴

2025年07月05日

无双锦帐郎,绝境有林塘。鹤静疏群羽,蓬开失众芳。
晴山看不厌,流水趣何长。日晚催归骑,钟声下夕阳。

钱起

译文

无双锦帐郎
举世无双的锦帐才郎
绝境有林塘
隐居在这绝美的林间池塘
鹤静疏群羽
白鹤静立,远离纷扰的鸟群
蓬开失众芳
莲蓬绽放,令百花黯然失色
晴山看不厌
晴日远山百看不厌
流水趣何长
潺潺流水意趣悠长
日晚催归骑
暮色催促归家的坐骑
钟声下夕阳
钟声里夕阳缓缓西沉

词语注释

锦帐郎:指才华横溢的男子。锦帐,华美的帷帐,象征高贵。
绝境:拼音 jué jìng,指与世隔绝的优美境地。
蓬开:指莲蓬绽放。蓬,这里指莲蓬。
众芳:各种花卉,此处泛指百花。