0%

题龙门寺

2025年07月05日

窗灯林霭里,闻磬水声中。更与龙华会,炉烟满夕风。

陆海

译文

窗灯林霭里
窗户透出的灯光,朦胧在林间雾气中
闻磬水声中
聆听着清磬声,悠悠回荡在潺潺流水里
更与龙华会
再赴这龙华胜会
炉烟满夕风
香炉的烟缕,随风弥漫在黄昏里

词语注释

霭(ǎi):云雾弥漫的样子
磬(qìng):佛教法器,铜制碗状,敲击发声
龙华会:佛教庙会,相传弥勒佛在龙华树下成道