0%

七夕

2025年07月05日

人世拘形迹,别去间山川。岂意灵仙偶,相望亦弥年。
夕衣清露湿,晨驾秋风前。临欢定不住,当为何所牵。

应物

译文

人世拘形迹
尘世束缚着人的形迹
别去间山川
离别后山川阻隔
岂意灵仙偶
怎料想与仙人般的人偶遇
相望亦弥年
相望却已是多年
夕衣清露湿
夜露打湿了衣衫
晨驾秋风前
清晨驾车于秋风之前
临欢定不住
面对欢乐却无法停留
当为何所牵
究竟被什么所牵绊

词语注释

形迹:指人的行踪、行为。
间(jiàn):阻隔。
灵仙:神仙,这里比喻高洁的人。
弥年:多年。
晨驾:清晨驾车出行。