0%

同越琅琊山

2025年07月05日

石门有雪无行迹,松壑凝烟满众香。
馀食施庭寒鸟下,破衣挂树老僧亡。

应物

译文

石门有雪无行迹
石门积雪覆盖,不见人的足迹
松壑凝烟满众香
松林山谷中云雾缭绕,弥漫着缕缕清香
馀食施庭寒鸟下
将剩余的食物撒在庭院,引来饥寒的鸟儿啄食
破衣挂树老僧亡
破旧的僧衣还挂在树上,老僧却已离世

词语注释

壑(hè):深谷,山谷
凝烟:凝聚的云雾,形容山间雾气缭绕的样子
众香:多种香气,这里指山间的自然清香