0%

夏景园庐

2025年07月05日

群木昼阴静,北窗凉气多。闲居逾时节,夏云已嵯峨。
搴叶爱繁绿,缘涧弄惊波。岂为论夙志,对此青山阿。

应物

译文

群木昼阴静
白天树林的阴影宁静幽深
北窗凉气多
北窗下凉风习习,格外清爽
闲居逾时节
闲居的日子已过了季节变换
夏云已嵯峨
夏天的云朵已高耸如山
搴叶爱繁绿
轻抚树叶,喜爱这繁茂的绿意
缘涧弄惊波
沿着溪涧戏水,激起层层浪花
岂为论夙志
哪里是为了谈论往日的志向
对此青山阿
只是面对这青翠的山峦罢了

词语注释

嵯峨(cuó é):形容山势高峻,此处形容夏云高耸如山
搴(qiān):摘取,此处引申为轻抚
夙(sù)志:平素的志向,夙愿
山阿(ē):山峦弯曲处,泛指山