0%

夏花明

2025年07月05日

夏条绿已密,朱萼缀明鲜。
炎炎日正午,灼灼火俱燃。
翻风适自乱,照水复成妍。
归视窗间字,荧煌满眼前。

应物

译文

夏条绿已密
夏日的枝条已长得郁郁葱葱
朱萼缀明鲜
红色的花萼点缀其间,鲜艳夺目
炎炎日正午
烈日当空,正值中午时分
灼灼火俱燃
阳光炽热,仿佛火焰在燃烧
翻风适自乱
微风吹拂,花枝轻轻摇曳
照水复成妍
倒映在水中,更显娇艳美丽
归视窗间字
回到窗前读书
荧煌满眼前
眼前仍浮现着那片灿烂景象

词语注释

朱萼(zhū è):红色的花萼
灼灼(zhuó zhuó):形容阳光炽热明亮
荧煌(yíng huáng):光辉灿烂的样子