0%

寻简寂观瀑布

2025年07月05日

蹑石欹危过急涧,攀崖迢递弄悬泉。
犹将虎竹为身累,欲付归人绝世缘。

应物

译文

蹑石欹危过急涧
踏着倾斜的石头,小心翼翼地渡过湍急的溪涧
攀崖迢递弄悬泉
攀上高远的山崖,嬉戏于垂挂的飞泉
犹将虎竹为身累
仍因官职所累,无法脱身
欲付归人绝世缘
多想将这份超脱世俗的缘分,托付给归隐之人

词语注释

蹑(niè):轻踏,小心行走
欹(qī)危:倾斜危险的样子
迢递(tiáo dì):遥远高峻的样子
虎竹:古代官员的符信,代指官职