0%

对萱草

2025年07月05日

何人树萱草,对此郡斋幽。本是忘忧物,今夕重生忧。
丛疏露始滴,芳馀蝶尚留。还思杜陵圃,离披风雨秋。

应物

译文

何人树萱草,对此郡斋幽。
是谁在庭院种下萱草,让这官邸更显清幽。
本是忘忧物,今夕重生忧。
它本是解忧的灵草,今夜却添了新愁。
丛疏露始滴,芳馀蝶尚留。
疏叶间露珠初凝,残香里蝶影未休。
还思杜陵圃,离披风雨秋。
忽忆长安杜陵花圃,应是风雨凋零的深秋。

词语注释

萱草(xuān cǎo):又名忘忧草,古人认为种植此草可忘忧解愁。
郡斋(jùn zhāi):古代官员的府邸或办公场所。
离披(lí pī):草木散乱凋零的样子。
杜陵(dù líng):汉代长安地名,此处借指京城或故园。