0%

喜园中茶生

2025年07月05日

洁性不可污,为饮涤尘烦。此物信灵味,本自出山原。
聊因理郡馀,率尔植荒园。喜随众草长,得与幽人言。

应物

译文

洁性不可污
高洁的品性不可玷污
为饮涤尘烦
饮此茶可洗涤尘世的烦忧
此物信灵味
这茶确实有灵妙之味
本自出山原
它原本生长在山野之间
聊因理郡馀
只因治理郡务之余
率尔植荒园
随意将它种在荒园中
喜随众草长
欣喜看它与众草一同生长
得与幽人言
得以与隐士共话茶香

词语注释

涤(dí):洗涤,清除
信(xìn):确实,的确
率尔(shuài ěr):随意地,轻率地
幽人(yōu rén):隐士,隐居的高人