0%

新秋夜寄诸弟

两地俱秋夕,相望共星河。
高梧一叶下,空斋归思多。
方用忧人瘼,况自抱微痾。
无将别来近,颜鬓已蹉跎。

应物

译文

两地俱秋夕,相望共星河。
两地的秋夜同样寂寥,我们遥望同一片星河。
高梧一叶下,空斋归思多。
高大的梧桐飘落一片叶,空荡的书斋勾起更多乡愁。
方用忧人瘼,况自抱微痾。
正为百姓的疾苦忧心,何况自己还染着小病。
无将别来近,颜鬓已蹉跎。
莫说分别时日尚短,容颜鬓发早已憔悴。

词语注释

瘼(mò):疾苦,病痛。
痾(ē):疾病。
蹉跎(cuō tuó):虚度光阴,此处指容颜衰老。