李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山…聊以为答

韦应物

2025年07月05日

初夏息众缘，双林对禅客。枉兹芳兰藻，促我幽人策。
冥搜企前哲，逸句陈往迹。仿佛陆浑南，迢递千峰碧。
从来迟高驾，自顾无物役。山水心所娱，如何更朝夕。
晨兴涉清洛，访子高阳宅。莫言往来疏，驽马知阡陌。

应物

初夏息众缘，双林对禅客。

初夏时节放下尘世牵绊，在双林寺与禅师相对而坐。

枉兹芳兰藻，促我幽人策。

承蒙您以华美词章相赠，激励我写下隐士的感悟。

冥搜企前哲，逸句陈往迹。

潜心追寻先贤的智慧，用飘逸诗句记述过往行迹。

仿佛陆浑南，迢递千峰碧。

仿佛置身陆浑之南，遥望连绵青翠的千重山峦。

从来迟高驾，自顾无物役。

素来不慕权贵车驾，自省不为外物所役。

山水心所娱，如何更朝夕。

山水之乐怡悦心神，何必计较时间长短。

晨兴涉清洛，访子高阳宅。

清晨踏着清澈的洛水，来拜访您的高阳居所。

莫言往来疏，驽马知阡陌。

莫说我们往来稀少，老马最识得回家的小路。

双林：指佛寺，佛教典故中佛陀涅槃处有双树林

禅客（chán kè）：参禅的僧人

芳兰藻：比喻华美的诗文，'藻'指辞藻

幽人策：隐士的著述，'策'原指竹简，此处指文章

冥搜（míng sōu）：潜心探索

陆浑：古地名，在今河南嵩县，以山水闻名

迢递（tiáo dì）：遥远连绵的样子

高驾：对他人车驾的尊称

物役：被外物驱使

清洛：清澈的洛水

高阳宅：借指隐士居所，典出《论语》中隐士高阳氏

驽马（nú mǎ）：劣马，此处为作者自谦

737－791

韦应物是唐代著名诗人。其诗多写山水田园，气韵悠长，高雅闲淡，语言简洁朴素。早期作品多写其任侠生活，豪放不羁；后期则风格转变，以描写自然景色及反映社会现实为主，在大历、贞元间自成一家，对后世诗歌创作产生了重要影响。