晚出府舍与独孤兵曹、令狐士曹南寻朱雀街归里第

韦应物

2025年07月05日

分曹幸同简，联骑方惬素。还从广陌归，不觉青山暮。
翻翻鸟未没，杳杳钟犹度。寻草远无人，望山多枉路。
聊参世士迹，尝得静者顾。出入虽见牵，忘身缘所晤。

应物

分曹幸同简，联骑方惬素。

分组议事幸而志趣相投，并马同行正合素日心愿。

还从广陌归，不觉青山暮。

从宽阔的大道归来，不知不觉青山已笼罩暮色。

翻翻鸟未没，杳杳钟犹度。

飞鸟盘旋尚未归巢，远处钟声悠悠传来。

寻草远无人，望山多枉路。

寻觅幽草远离人烟，眺望青山多绕弯路。

聊参世士迹，尝得静者顾。

暂且追随贤士足迹，也曾得到隐士眷顾。

出入虽见牵，忘身缘所晤。

仕隐虽受俗务牵绊，忘我只因心有所悟。

分曹：分组议事。曹，古代分科办事的官署。

惬素：符合素愿。惬（qiè），满足。

杳杳：深远幽暗貌。杳（yǎo）。

枉路：迂回的路。枉，弯曲。

世士：当世贤士。

静者：隐士。

737－791

韦应物是唐代著名诗人。其诗多写山水田园，气韵悠长，高雅闲淡，语言简洁朴素。早期作品多写其任侠生活，豪放不羁；后期则风格转变，以描写自然景色及反映社会现实为主，在大历、贞元间自成一家，对后世诗歌创作产生了重要影响。