0%

闲居寄端及重阳

2025年07月05日

山明野寺曙钟微,雪满幽林人迹稀。
闲居寥落生高兴,无事风尘独不归。

应物

译文

山明野寺曙钟微
山色明亮,野寺传来微弱的晨钟声
雪满幽林人迹稀
幽深的树林覆满白雪,人迹稀少
闲居寥落生高兴
闲居寂寥,却生出高雅兴致
无事风尘独不归
远离尘世纷扰,独自在此不愿归去

词语注释

曙钟(shǔ zhōng):清晨的钟声
寥落(liáo luò):寂寥冷落
风尘(fēng chén):比喻世俗的纷扰