0%

县斋

2025年07月05日

仲春时景好,草木渐舒荣。公门且无事,微雨园林清。
决决水泉动,忻忻众鸟鸣。闲斋始延瞩,东作兴庶氓。
即事玩文墨,抱冲披道经。于焉日淡泊,徒使芳尊盈。

应物

译文

仲春时景好,草木渐舒荣。
二月的风光多么美好,草木渐渐舒展繁荣。
公门且无事,微雨园林清。
衙门里暂且没有公务,微雨中园林更显清幽。
决决水泉动,忻忻众鸟鸣。
泉水潺潺流动,鸟儿欢快啼鸣。
闲斋始延瞩,东作兴庶氓。
闲居的书斋里放眼望去,农民们已开始春耕劳作。
即事玩文墨,抱冲披道经。
随手把玩诗文笔墨,怀揣淡泊研读道经。
于焉日淡泊,徒使芳尊盈。
从此过着淡泊的日子,却让美酒樽中常满。

词语注释

仲春:指农历二月,春季的第二个月。
舒荣:舒展繁荣。舒(shū),展开;荣(róng),茂盛。
决决:形容水流声,拟声词。
忻忻:欢喜的样子。忻(xīn),同“欣”。
延瞩:放眼远望。瞩(zhǔ),注视。
东作:指春耕。
庶氓:平民百姓。氓(méng),古代指百姓。
抱冲:心怀淡泊。冲(chōng),虚静淡泊。
芳尊:美酒。尊(zūn),同“樽”,酒杯。