简寂观西涧瀑布下作

韦应物

2025年07月05日

淙流绝壁散，虚烟翠涧深。丛际松风起，飘来洒尘襟。
窥萝玩猿鸟，解组傲云林。茶果邀真侣，觞酌洽同心。
旷岁怀兹赏，行春始重寻。聊将横吹笛，一写山水音。

应物

淙流绝壁散，虚烟翠涧深。

湍急的水流从绝壁飞散而下，朦胧的雾气笼罩着碧绿幽深的山涧。

丛际松风起，飘来洒尘襟。

松林间忽然吹起阵阵清风，飘洒而来，拂去衣襟上的尘埃。

窥萝玩猿鸟，解组傲云林。

拨开藤萝欣赏猿猴飞鸟的嬉戏，解下官印，傲然徜徉于云雾缭绕的林中。

茶果邀真侣，觞酌洽同心。

摆上茶点瓜果邀请志同道合的朋友，举杯共饮，畅叙彼此相投的志趣。

旷岁怀兹赏，行春始重寻。

长年以来一直怀念这般美景，直到这个春天才得以重游。

聊将横吹笛，一写山水音。

且让我横吹竹笛，将山水的神韵谱写成曲。

淙流（cóng liú）：湍急的流水。

翠涧（cuì jiàn）：碧绿的山涧。

尘襟（chén jīn）：沾满尘土的衣襟，比喻世俗的牵绊。

解组（jiě zǔ）：解下系印的丝带，指辞去官职。

真侣（zhēn lǚ）：志同道合的朋友。

觞酌（shāng zhuó）：举杯饮酒。

横吹（héng chuī）：横持笛子吹奏。

737－791

韦应物是唐代著名诗人。其诗多写山水田园，气韵悠长，高雅闲淡，语言简洁朴素。早期作品多写其任侠生活，豪放不羁；后期则风格转变，以描写自然景色及反映社会现实为主，在大历、贞元间自成一家，对后世诗歌创作产生了重要影响。