西涧种柳

韦应物

2025年07月05日

宰邑乖所愿，黾勉愧昔人。聊将休暇日，种柳西涧滨。
置锸息微倦，临流睇归云。封壤自人力，生条在阳春。
成阴岂自取，为茂属他辰。延咏留佳赏，山水变夕曛。

应物

宰邑乖所愿，黾勉愧昔人。

治理县邑违背了初衷，勤勉工作却愧对先贤。

聊将休暇日，种柳西涧滨。

姑且趁着闲暇时光，在西涧边栽种柳树。

置锸息微倦，临流睇归云。

放下铁锹稍作休息，临水眺望归去的云彩。

封壤自人力，生条在阳春。

培土封根全靠人力，柳条生长却依赖阳春。

成阴岂自取，为茂属他辰。

绿荫成片岂能强求，繁茂还需天时成全。

延咏留佳赏，山水变夕曛。

长吟诗句留住美景，山水渐染落日余晖。

黾勉（mǐn miǎn）：勤勉，努力。

睇（dì）：斜视，此处指眺望。

封壤：培土。

夕曛（xī xūn）：落日余晖。

737－791

韦应物是唐代著名诗人。其诗多写山水田园，气韵悠长，高雅闲淡，语言简洁朴素。早期作品多写其任侠生活，豪放不羁；后期则风格转变，以描写自然景色及反映社会现实为主，在大历、贞元间自成一家，对后世诗歌创作产生了重要影响。