至西峰兰若受田妇馈

韦应物

2025年07月05日

攀崖复缘涧，遂造幽人居。鸟鸣泉谷暖，土起萌甲舒。
聊登石楼憩，下玩潭中鱼。田妇有嘉献，泼撒新岁馀。
常怪投钱饮，事与贤达疏。今我何为答，鳏寡欲焉如。

应物

攀崖复缘涧，遂造幽人居。

攀过山崖又沿着溪涧，终于寻到隐士的住处。

鸟鸣泉谷暖，土起萌甲舒。

鸟儿啼鸣，山谷泉水温暖，泥土松动，嫩芽舒展。

聊登石楼憩，下玩潭中鱼。

随意登上石楼休憩，俯看潭中游鱼嬉戏。

田妇有嘉献，泼撒新岁馀。

农妇送来美味食物，泼洒新年的丰收余粮。

常怪投钱饮，事与贤达疏。

常疑惑为何投钱饮酒，这般行事与贤者相远。

今我何为答，鳏寡欲焉如。

如今我该如何回应，孤苦之人又将何往。

缘涧（yuán jiàn）：沿着溪涧。

幽人：隐士。

萌甲（méng jiǎ）：嫩芽。

憩（qì）：休息。

嘉献：美味的食物。

泼撒：泼洒，这里指慷慨分享。

投钱饮：指用钱买酒共饮。

鳏寡（guān guǎ）：孤苦无依的人。

737－791

韦应物是唐代著名诗人。其诗多写山水田园，气韵悠长，高雅闲淡，语言简洁朴素。早期作品多写其任侠生活，豪放不羁；后期则风格转变，以描写自然景色及反映社会现实为主，在大历、贞元间自成一家，对后世诗歌创作产生了重要影响。