还阙首途，寄精舍亲友

韦应物

2025年07月05日

休沐日云满，冲然将罢观。严车候门侧，晨起正朝冠。
山泽含馀雨，川涧注惊湍。揽辔遵东路，回首一长叹。
居人已不见，高阁在林端。

应物

休沐日云满，冲然将罢观。

假日里云雾弥漫，心绪激荡即将结束游览。

严车候门侧，晨起正朝冠。

整备车马等候在门旁，清晨起身端正朝冠。

山泽含馀雨，川涧注惊湍。

山间水泽残留着雨露，溪流中奔涌着惊涛。

揽辔遵东路，回首一长叹。

手握缰绳沿着东路前行，回头望去不禁长叹。

居人已不见，高阁在林端。

居住的人已看不见，高楼掩映在林间。

休沐日：古代官员的休息日，类似现代的假日。

冲然：心情激荡的样子。

严车：整备车马，准备出发。

朝冠：古代官员上朝时戴的帽子。

馀雨：残留的雨水。

惊湍（jīng tuān）：汹涌的急流。

揽辔（lǎn pèi）：握住马的缰绳。

737－791

韦应物是唐代著名诗人。其诗多写山水田园，气韵悠长，高雅闲淡，语言简洁朴素。早期作品多写其任侠生活，豪放不羁；后期则风格转变，以描写自然景色及反映社会现实为主，在大历、贞元间自成一家，对后世诗歌创作产生了重要影响。