0%

送王卿

2025年07月05日

别酌春林啼鸟稀,双旌背日晚风吹。
却忆回来花已尽,东郊立马望城池。

应物

译文

别酌春林啼鸟稀
在春天的林间独自饮酒,鸟儿稀疏地啼鸣
双旌背日晚风吹
两面旌旗在暮色中飘动,晚风轻轻吹拂
却忆回来花已尽
忽然想起归来时,春花早已凋零
东郊立马望城池
在东郊勒马驻足,远望城池的轮廓

词语注释

别酌(bié zhuó):独自饮酒
双旌(shuāng jīng):两面旌旗,古代官员出行时的仪仗
背日(bèi rì):傍晚时分,太阳西斜
立马(lì mǎ):勒马停住