开元观怀旧寄李二、韩二、裴四兼呈崔郎中、严家令

韦应物

2025年07月05日

宿昔清都燕，分散各西东。车马行迹在，霜雪竹林空。
方轸故物念，谁复一樽同。聊披道书暇，还此听松风。

应物

宿昔清都燕，分散各西东。

往日在京都欢聚的燕子，如今已各自飞散西东。

车马行迹在，霜雪竹林空。

当年车马的痕迹犹在，而今只见霜雪覆盖的空寂竹林。

方轸故物念，谁复一樽同。

正因怀念旧时景物，更有谁能与我共饮一樽？

聊披道书暇，还此听松风。

姑且翻阅道书消磨闲暇，再回到这里聆听松间清风。

宿昔（sù xī）：往日，从前。

清都（qīng dū）：指京都，帝王所居的都城。

方轸（fāng zhěn）：正因，恰逢。轸，通‘畛’，意为田间小路，引申为‘正值’。

樽（zūn）：古代盛酒的器具。

737－791

韦应物是唐代著名诗人。其诗多写山水田园，气韵悠长，高雅闲淡，语言简洁朴素。早期作品多写其任侠生活，豪放不羁；后期则风格转变，以描写自然景色及反映社会现实为主，在大历、贞元间自成一家，对后世诗歌创作产生了重要影响。