郊居言志

韦应物

2025年07月05日

负暄衡门下，望云归远山。但要尊中物，馀事岂相关。
交无是非责，且得任疏顽。日夕临清涧，逍遥思虑闲。
出去唯空屋，弊箦委窗间。何异林栖鸟，恋此复来还。
世荣斯独已，颓志亦何攀。唯当岁丰熟，闾里一欢颜。

应物

负暄衡门下，望云归远山。

在简陋的门廊下晒着太阳，遥望白云飘向远山。

但要尊中物，馀事岂相关。

只愿杯中有酒，其他琐事何必挂牵。

交无是非责，且得任疏顽。

交友不问对错，只求自在随心。

日夕临清涧，逍遥思虑闲。

朝夕漫步清澈溪边，逍遥自在无忧无虑。

出去唯空屋，弊箦委窗间。

出门只剩空荡屋子，破旧竹席堆在窗前。

何异林栖鸟，恋此复来还。

恰似林中栖息的鸟儿，眷恋此处往返流连。

世荣斯独已，颓志亦何攀。

世俗荣华早已看淡，颓丧心志何必强攀。

唯当岁丰熟，闾里一欢颜。

只盼年年丰收时节，邻里相聚尽展欢颜。

负暄（fù xuān）：晒太阳取暖。

衡门（héng mén）：横木为门的简陋居所。

弊箦（bì zé）：破旧的竹席。

闾里（lǘ lǐ）：乡里、邻里。

737－791

韦应物是唐代著名诗人。其诗多写山水田园，气韵悠长，高雅闲淡，语言简洁朴素。早期作品多写其任侠生活，豪放不羁；后期则风格转变，以描写自然景色及反映社会现实为主，在大历、贞元间自成一家，对后世诗歌创作产生了重要影响。