0%

听张立本女吟

2025年07月05日

危冠广袖楚宫妆,独步闲庭逐夜凉。
自把玉钗敲砌竹,清歌一曲月如霜。

高适

译文

危冠广袖楚宫妆
高冠宽袖仿若楚宫华裳
独步闲庭逐夜凉
独自漫步庭院追逐夜的清凉
自把玉钗敲砌竹
手执玉钗轻敲阶畔青竹
清歌一曲月如霜
一曲清歌月色如霜般皎洁

词语注释

危冠(wēi guān):高耸的帽子,楚地特色头饰
广袖(guǎng xiù):宽大的衣袖,指华美服饰
砌竹(qì zhú):台阶旁的竹子。砌:台阶的边沿