0%

别刘大校书

2025年07月05日

昔日京华去,知君才望新。应犹作赋好,莫叹在官贫。
且复伤远别,不然愁此身。清风几万里,江上一归人。

高适

译文

昔日京华去
当年你离开繁华的京城
知君才望新
我深知你才华横溢,声望日隆
应犹作赋好
想必你仍擅长写赋,文采斐然
莫叹在官贫
不必为官职低微、生活清贫而叹息
且复伤远别
暂且放下因远别而生的伤感
不然愁此身
否则只会让自身陷入愁苦
清风几万里
清风伴你跨越万里征程
江上一归人
江上唯见你孤独归来的身影

词语注释

京华:京城,指首都
才望:才华和声望
作赋:创作赋(一种文体)
叹:叹息,感慨