0%

淇上送韦司仓往滑台

2025年07月05日

饮酒莫辞醉,醉多适不愁。孰知非远别,终念对穷秋。
滑台门外见,淇水眼前流。君去应回首,风波满渡头。

高适

译文

饮酒莫辞醉
开怀畅饮别推辞,一醉方休
醉多适不愁
酒至酣处,愁绪自然消
孰知非远别
谁知此番不是长久的分离
终念对穷秋
终究难忘这萧瑟的深秋时节
滑台门外见
还记得滑台城门外依依惜别
淇水眼前流
淇河水在眼前静静流淌
君去应回首
你离去时该会频频回首
风波满渡头
渡口风急浪高,前路艰难

词语注释

滑台:古城名,在今河南滑县
淇水:淇河,在今河南北部
渡头:渡口