昭圣观

储光羲

2025年07月05日

主家隐溪口，微路入花源。数日朝青阁，彩云独在门。
双楼夹一殿，玉女侍玄元。扶橑尽蟠木，步檐多画繙。
新松引天籁，小柏绕山樊。坐弄竹阴远，行随溪水喧。
石池辨春色，林兽知人言。未逐凤凰去，真宫在此原。

光羲

主家隐溪口，微路入花源。

主人家隐居在溪水源头，幽静的小路通向繁花深处。

数日朝青阁，彩云独在门。

接连数日清晨登上青阁，唯有彩云静静停驻门前。

双楼夹一殿，玉女侍玄元。

两座楼阁拱卫着中央殿宇，如玉的侍女守护着玄元天尊。

扶橑尽蟠木，步檐多画繙。

屋檐的椽木盘曲如古树，回廊的彩绘帷幔随风轻扬。

新松引天籁，小柏绕山樊。

新生的松树招引自然清音，幼柏环绕着山野的篱藩。

坐弄竹阴远，行随溪水喧。

闲坐时赏玩渐远的竹影，漫步时追随喧闹的溪泉。

石池辨春色，林兽知人言。

石潭倒映出春天的色彩，林间走兽似能听懂人言。

未逐凤凰去，真宫在此原。

不必追随凤凰飞往仙境，真正的宫阙就在这原野间。

玄元：指道教尊神玄元皇帝，即老子

扶橑（fú lǎo）：支撑屋檐的椽子

蟠木：盘曲的树木，形容椽木形态

画繙（huà fān）：彩绘的帷幔，繙通'幡'

天籁（tiān lài）：自然界的声响

山樊（shān fán）：山野的篱笆，借指山野

706－763

储光羲是唐代官员、田园山水诗派代表诗人之一。他的诗风质朴自然，多描绘田园生活和自然景色，在艺术上，以质朴淡雅著称，善用白描手法，语言简洁明快，意境深远。其诗作在当时颇负盛名，对后世田园诗创作产生一定影响。