0%

杂咏五首。架檐藤

2025年07月05日

得从轩墀下,殊胜松柏林。生枝逐架远,吐叶向门深。
何许答君子,檐间朝暝阴。

光羲

译文

得从轩墀下
有幸从高高的台阶下走过
殊胜松柏林
景色胜过松柏成林的幽静
生枝逐架远
新生的枝条攀附藤架向远处延伸
吐叶向门深
嫩绿的叶片朝着门庭深处舒展
何许答君子
如何才能回报君子的厚爱
檐间朝暝阴
唯有屋檐间朝夕变幻的光影

词语注释

轩墀(xuān chí):高大的台阶
暝阴(míng yīn):暮色或阴暗的光影