0%

荐玄德公庙

2025年07月05日

神道本无已,成化亦自然。君居寥天上,德在玉华泉。
真游践王豫,永日迟云仙。表微在营道,明祀将祈年。
灵山俯新邑,松上生彩烟。岂知穆天子,远去瑶池边。

光羲

译文

神道本无已,成化亦自然。
天地大道本就无穷无尽,万物的生长变化也是自然而然。
君居寥天上,德在玉华泉。
您居住在辽阔高远的天空,美德如玉石般光辉洒落人间。
真游践王豫,永日迟云仙。
您逍遥自在地漫游于仙境,整日与云中仙人悠然相伴。
表微在营道,明祀将祈年。
您以精微之道治理天下,举行盛大的祭祀祈求丰年。
灵山俯新邑,松上生彩烟。
灵山俯瞰着新建的城邑,松树上升起祥瑞的彩烟。
岂知穆天子,远去瑶池边。
谁曾想那周穆王,早已远去瑶池边赴宴。

词语注释

寥天(liáo tiān):辽阔高远的天空。
玉华(yù huá):玉石的光华,比喻美德。
王豫(wáng yù):指仙境。
明祀(míng sì):盛大的祭祀。
穆天子(mù tiān zǐ):指周穆王,传说他曾西游至瑶池与西王母相会。