0%

喜鲍禅师自龙山至

2025年07月05日

故居何日下,春草欲芊芊。犹对山中月,谁听石上泉。
猿声知后夜,花发见流年。杖锡闲来往,无心到处禅。

长卿

译文

故居何日下,春草欲芊芊。
旧居何时才能归去,春草已渐渐茂盛。
犹对山中月,谁听石上泉。
依然面对着山间的明月,可有谁在聆听石上的清泉?
猿声知后夜,花发见流年。
猿啼声预示着深夜的来临,花开见证了时光的流逝。
杖锡闲来往,无心到处禅。
拄着锡杖悠闲地往来,无心之间处处皆是禅意。

词语注释

芊芊(qiān qiān):草木茂盛的样子。
杖锡:锡杖,僧人云游时所用的手杖。
禅:佛教用语,指静思悟道的境界。