0%

将赴南巴,至馀干别李十二

2025年07月05日

江上花催问礼人,鄱阳莺报越乡春。
谁怜此别悲欢异,万里青山送逐臣。

长卿

译文

江上花催问礼人
江边的花朵催促着前来问礼的人
鄱阳莺报越乡春
鄱阳湖畔的黄莺啼叫着,仿佛在报告越乡的春讯
谁怜此别悲欢异
谁能理解这次离别中悲欢的差异
万里青山送逐臣
只有那绵延万里的青山,默默送别被放逐的臣子

词语注释

鄱阳(pó yáng):指鄱阳湖,中国第一大淡水湖
越乡:指越地,古代越国所在地,今浙江一带
逐臣:被放逐的臣子,指遭贬谪的官员