0%

岁日作

2025年07月05日

建寅回北斗,看历占春风。律变沧江外,年加白发中。
春衣试稚子,寿酒劝衰翁。今日阳和发,荣枯岂不同。

长卿

译文

建寅回北斗,看历占春风。
北斗星指向寅位,翻开历书占卜春风何时到来。
律变沧江外,年加白发中。
节律变化在遥远的江畔,岁月流逝增添白发。
春衣试稚子,寿酒劝衰翁。
为孩子试穿春衣,为老翁斟上寿酒。
今日阳和发,荣枯岂不同。
今日阳光和煦,万物荣枯又怎会相同?

词语注释

建寅:北斗星斗柄指向寅位(正月),标志春季开始。
律变:节气、气候的变化。
沧江:泛指南方的江河,此处指遥远的地方。
阳和:温暖的阳光,春天的和煦之气。