0%

杂咏八首上礼部李侍郎。旧井

2025年07月05日

旧井依旧城,寒水深洞彻。下看百馀尺,一镜光不灭。
素绠久未垂,清凉尚含洁。岂能无汲引,长讶君恩绝。

长卿

译文

旧井依旧城
古老的井依然傍着旧城
寒水深洞彻
冰冷的井水幽深而清澈
下看百馀尺
向下望去足有百尺之深
一镜光不灭
水面如镜映着不灭的光芒
素绠久未垂
汲水的绳索许久未曾垂下
清凉尚含洁
清凉的井水依然保持着纯净
岂能无汲引
怎能没有人来汲取
长讶君恩绝
长久惊叹君王的恩情已断绝

词语注释

素绠(sù gěng):白色的汲水绳索
汲引(jí yǐn):从井中打水,引申为提拔人才