0%

赠微上人

2025年07月05日

禅门来往翠微间,万里千峰在剡山。
何时共到天台里,身与浮云处处闲。

长卿

译文

禅门来往翠微间
在青翠的山色间,禅门中人往来穿梭
万里千峰在剡山
剡山连绵万里,千峰竞秀
何时共到天台里
何时我们能一同去往天台山
身与浮云处处闲
让身心如同浮云般,随处自在悠闲

词语注释

翠微:青翠的山色,形容山色青翠朦胧
剡山:剡(shàn)山,指今浙江嵊州一带的山,以风景秀丽著称
天台:天台(tiān tāi)山,位于浙江省,佛教名山