0%

过包尊师山院

2025年07月05日

卖药曾相识,吹箫此复闻。杏花谁是主,桂树独留君。
漱玉临丹井,围棋访白云。道经今为写,不虑惜鹅群。

长卿

译文

卖药曾相识
曾经相识于卖药的市集
吹箫此复闻
如今又听到你吹奏的箫声
杏花谁是主
杏花烂漫,谁才是它们的主人
桂树独留君
唯有桂树下,还留着你孤独的身影
漱玉临丹井
在丹井旁漱饮如玉的甘泉
围棋访白云
与白云为伴,对弈围棋
道经今为写
如今为你抄写道家经典
不虑惜鹅群
不必担忧像王羲之那样,因爱鹅而失去它们

词语注释

漱玉(shù yù):形容泉水清澈如玉,漱饮甘泉
丹井(dān jǐng):道家炼丹用的井,也指清澈的泉水
围棋(wéi qí):中国传统棋类游戏,此处指悠闲对弈
道经(dào jīng):道家经典文献
惜鹅群(xī é qún):典出王羲之爱鹅故事,指因喜爱而失去