0%

过白鹤观寻岑秀才不遇

2025年07月05日

不知方外客,何事锁空房。应向桃源里,教他唤阮郎。

长卿

译文

不知方外客
不知道那位世外高人
何事锁空房
为何独自锁在空寂的房中
应向桃源里
或许该去那桃源仙境
教他唤阮郎
让他唤一声情郎阮肇

词语注释

方外客:指超脱世俗的隐士或修道之人(fāng wài kè)
桃源:典出《桃花源记》,指避世隐居的仙境(táo yuán)
阮郎:用刘晨、阮肇天台山遇仙的典故,代指情郎(ruǎn láng)