0%

送丘为赴上都(一作送皇甫曾)

2025年07月05日

帝乡何处是,歧路空垂泣。楚思愁暮多,川程带潮急。
潮归人不归,独向空塘立。

长卿

译文

帝乡何处是,歧路空垂泣。
故土在何方?岔路口徒然落泪。
楚思愁暮多,川程带潮急。
楚地的思念在暮色中更添愁绪,江上的行程随潮水般急促。
潮归人不归,独向空塘立。
潮水退了人却未归,独自站在空荡的池塘边。

词语注释

帝乡:指故乡或故土。
歧路:岔路,比喻人生的分岔或选择。
楚思:楚地的思念,楚指古代楚国地域,这里泛指远方。
川程:江上的行程,川指江河。