0%

祀雨师乐章。迎神

2025年07月05日

陟降左右,诚达幽圆。作解之功,乐惟有年。
云輧戾止,洒雾飘烟。惟馨展礼,爰列豆笾。

包佶

译文

陟降左右,诚达幽圆
神明降临身旁,虔诚通达天地
作解之功,乐惟有年
化解灾厄的功德,唯有丰年最令人欢欣
云輧戾止,洒雾飘烟
云车缓缓停驻,洒落缥缈雾霭
惟馨展礼,爰列豆笾
馨香中展开祭祀,摆满丰盛的祭器

词语注释

陟降(zhì jiàng):升降,此处指神明降临
幽圆:指天地,幽为地,圆为天
云輧(píng):古代神仙乘坐的云车
戾止(lì zhǐ):来临、到达
豆笾(biān):古代祭祀用的礼器,豆盛肉食,笾盛果品