0%

观壁画九想图

2025年07月05日

一世荣枯无异同,百年哀乐又归空。
夜阑鸟鹊相争处,林下真僧在定中。

包佶

译文

一世荣枯无异同
一生的荣耀与衰败并无差别
百年哀乐又归空
百年的悲欢最终都归于虚空
夜阑鸟鹊相争处
夜深时分鸟鹊争鸣的地方
林下真僧在定中
林下的高僧正沉浸在禅定之中

词语注释

夜阑:夜深。阑(lán),将尽。
真僧:德行高深的僧人。
定:禅定,佛教修行的一种方法,指心专注于一境而不散乱。