上巳洛中寄王九迥（一作王迥十九）

孟浩然

2025年07月05日

卜洛成周地，浮杯上巳筵。斗鸡寒食下，走马射堂前。
垂柳金堤合，平沙翠幕连。不知王逸少，何处会群贤。

浩然

卜洛成周地

占卜选址在洛阳，这里是周朝故地

浮杯上巳筵

上巳节宴席上，酒杯在水面漂浮

斗鸡寒食下

寒食节时，斗鸡游戏正热闹

走马射堂前

骏马奔驰，在射箭场前飞驰而过

垂柳金堤合

垂柳依依，环绕着坚固的堤岸

平沙翠幕连

平坦的沙地与翠绿的帷幕相连

不知王逸少

不知那位才子王羲之

何处会群贤

如今又在何处与群贤相聚

卜洛：指占卜选址于洛阳。卜(bǔ)，占卜；洛(luò)，洛阳简称

上巳：古代节日，农历三月三日，人们在水边宴饮祈福。巳(sì)

寒食：清明节前一两日，禁火冷食的节日

金堤：坚固的堤岸，形容堤坝如金般牢固

王逸少：即王羲之，字逸少，东晋著名书法家

689－740

孟浩然，名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。