岁暮海上作

孟浩然

感慨岁月惆怅

2025年07月05日

仲尼既已没，余亦浮于海。
昏见斗柄回，方知岁星改。
虚舟任所适，垂钓非有待。
为问乘槎人，沧洲复何在。

浩然

仲尼既已没，余亦浮于海。

孔子已经逝去，我也漂泊在苍茫海上。

昏见斗柄回，方知岁星改。

黄昏望见北斗星柄转向，才知岁月流转又一年。

虚舟任所适，垂钓非有待。

空船随意漂荡，垂钓不为等待机缘。

为问乘槎人，沧洲复何在。

试问那乘木筏的仙者，传说中的蓬莱仙境又在何方？

仲尼：孔子的字，儒家学派创始人。

斗柄：北斗星的柄部，古代通过其指向判断季节。

岁星：木星，古人以其运行周期纪年。

虚舟：空船，象征无欲无求的心境。

乘槎人：传说中乘木筏登天的仙人，典出《博物志》。

沧洲：传说中海上仙人所居之处。

689－740

孟浩然，名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。