与崔二十一游镜湖，寄包、贺二公

孟浩然

2025年07月05日

试览镜湖物，中流到底清。不知鲈鱼味，但识鸥鸟情。
帆得樵风送，春逢谷雨晴。将探夏禹穴，稍背越王城。
府掾有包子，文章推贺生。沧浪醉后唱，因此寄同声。

浩然

试览镜湖物，中流到底清。

试看镜湖风光，湖水中央清澈见底。

不知鲈鱼味，但识鸥鸟情。

虽未尝过鲈鱼的鲜美，却懂得鸥鸟的闲适之情。

帆得樵风送，春逢谷雨晴。

船帆乘着樵夫之风前行，春日恰逢谷雨时节天晴。

将探夏禹穴，稍背越王城。

将去探寻夏禹的遗迹，渐渐远离越王的故城。

府掾有包子，文章推贺生。

府中佐吏有位包子，文章才华首推贺生。

沧浪醉后唱，因此寄同声。

醉后高唱沧浪之歌，借此寄托共同的心声。

镜湖：绍兴著名湖泊，又名鉴湖。

鲈鱼（lú yú）：一种味道鲜美的鱼。

鸥鸟（ōu niǎo）：水鸟，象征自由闲适。

樵风（qiáo fēng）：顺风，传说为樵夫指引的风向。

谷雨（gǔ yǔ）：二十四节气之一。

夏禹穴：传说大禹葬于会稽山。

越王城：指春秋时期越国都城会稽。

府掾（fǔ yuàn）：古代官府中的佐吏。

沧浪（cāng láng）：古水名，后泛指江湖，此处指隐逸之歌。

689－740

孟浩然，名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。