南归阻雪

孟浩然

写景怀才不遇怅惘

2025年07月05日

我行滞宛许，日夕望京豫。
旷野莽茫茫，乡山在何处。
孤烟村际起，归雁天边去。
积雪覆平皋，饥鹰捉寒兔。
少年弄文墨，属意在章句。
十上耻还家，裴回守归路。

浩然

我行滞宛许，日夕望京豫。

我滞留在宛许之地，日夜眺望着京城的方向。

旷野莽茫茫，乡山在何处。

广袤的原野苍茫无际，故乡的山峦又在何方？

孤烟村际起，归雁天边去。

村落边一缕孤烟袅袅升起，天边的大雁正飞向远方。

积雪覆平皋，饥鹰捉寒兔。

积雪覆盖着平坦的湿地，饥饿的鹰隼在捕捉寒兔。

少年弄文墨，属意在章句。

年少时舞文弄墨，一心沉醉于文章字句。

十上耻还家，裴回守归路。

多次应试不第羞于归乡，徘徊在回家的路上踌躇不前。

宛许：古地名，今河南南阳一带。

京豫：指京都洛阳（豫州为古九州之一，洛阳属豫州）。

平皋（gāo）：水边平地。

裴回：同“徘徊”。

689－740

孟浩然，名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。