0%

和张二自穰县还途中遇雪

2025年07月05日

风吹沙海雪,渐作柳园春。宛转随香骑,轻盈伴玉人。
歌疑郢中客,态比洛川神。今日南归楚,双飞似入秦。

浩然

译文

风吹沙海雪
寒风吹过沙漠,扬起如雪的沙尘
渐作柳园春
渐渐化作柳园中盎然的春意
宛转随香骑
婀娜地追随着芬芳的马队
轻盈伴玉人
轻盈地陪伴着如玉的美人
歌疑郢中客
歌声美妙让人怀疑是郢都的乐师
态比洛川神
舞姿曼妙堪比洛水仙子
今日南归楚
今日向南回归楚地
双飞似入秦
比翼双飞仿佛要前往秦地

词语注释

郢(yǐng):战国时楚国都城,以音乐文化著称
洛川神:指洛水女神宓妃,传说为伏羲之女,以美貌著称