0%

秋宵月下有怀

2025年07月05日

秋空明月悬,光彩露沾湿。
惊鹊栖未定,飞萤卷帘入。
庭槐寒影疏,邻杵夜声急。
佳期旷何许,望望空伫立。

浩然

译文

秋空明月悬
秋夜高悬一轮明月
光彩露沾湿
清辉洒落,露珠晶莹欲滴
惊鹊栖未定
乌鹊惊飞,徘徊难定栖处
飞萤卷帘入
流萤翩跹,悄然飞入帘栊
庭槐寒影疏
庭院槐树投下疏落寒影
邻杵夜声急
邻家捣衣声在夜里显得急促
佳期旷何许
期盼的相聚遥遥无期
望望空伫立
我久久凝望,独自伫立

词语注释

杵(chǔ):捣衣用的木棒
伫(zhù)立:长时间站立
旷(kuàng):遥远,空阔